May 2010
2 posts
3 tags
4 tags
March 2010
15 posts
7 tags
4 tags
2 tags
4 tags
“Y a veces se nos olvida / que nos queremos”.”
– “Tu a Boston y yo a Estocolmo” (2001) de Piter Bålda {Mals poemes; bon vers}
7 tags
4 tags
“Mi infancia fue un balón / botando contra un muro / de una ciudad sin prados /...”
– “Lotes baldíos” (1984) de Fabio Morábito {Resulta que diumenge vaig veure “Invictus” de Clint Eastwood i, per a no donar-li gaires voltes a la peli —i sobretot, no comparar-la amb “Braveheart”—, em vaig quedar pensant en el matrimoni penós entre l’esport i...
2 tags
4 tags
1 tag
2 tags
3 tags
“Dejó de interesarle el principio retórico del antiguo Lam-ko, según el cual el...”
– “Amor de Artur” (2009) de X. L. Méndez Ferrín {Vaja, el que deia el Comte de Lautréamont, que «La tradició és necessària; el progrés la implica»}
2 tags
4 tags
“Entrar en la literatura de Xosé Luis Méndez Ferrín sólo exige la posesión de una...”
– Paraules de Constantino Bértolo —director de Caballo de Troya— a la introducció de “Amor de Artur” (2009) de Méndez Ferrín {És un pròleg valent —Impedimenta, sense perdre l’aire clàssic i seriós que la caracteritza, arrisca cada cop més—; unes línies endavant Bértolo escriu...
1 tag
1 tag
February 2010
19 posts
3 tags
“No puedo enviarle esa fotografía, pues sería falsa. En realidad ese banquete...”
– “El mito trágico de ‘El Ángelus’ de Millet” (2002) de Salvador Dalí {El fragment és d’una carta d’un entomòleg belga al qual Dalí demana una fotografia d’una femella de mantis religiosa cruspint-se el mascle mentre la fecunda}
2 tags
4 tags
“Encima de la mesa de mi despacho están las fotos de Kafka, / (a la señora que...”
– “El cielo” (2000) de Manuel Vilas { :-) }
3 tags
3 tags
“Entre la rue de Four y la rue de Buci, donde nuestra juventud se echó...”
– “Panegírico” (1999) de Guy Debord {A l’última pàgina, Debord adjunta una nota als traductors de les seves memòries. Per tocar els pebrots, vaja. Entre les directrius hi ha que la versió espanyola dels passatges escrits en argot marginal —per dir-ho d’alguna manera— usi el...
1 tag
3 tags
“Entre la rue de Four y la rue de Buci, donde nuestra juventud se echó...”
– “Panegírico” (1999) de Guy Debord {¿La generació NiNi del París dels seixanta era com la generació NiNi d’ara?}
4 tags
2 tags
4 tags
“Escribir relatos podría ser adictivo si no fuera condenadamente difícil obtener...”
– “El arte del silencio” (2002) de Nuria Barrios {La frase surt d’una antologia de conte espanyol —autors radicats a Espanya; hi ha el Jordi Puntí i el Rodrigo Fresán—, que Páginas de Espuma va encarregar a Andrés Neuman, i en la que els antologats adjuntaven un petit text a mode de...
2 tags
2 tags
2 tags
2 tags
3 tags
2 tags
5 tags
5 tags
5 tags
January 2010
27 posts
5 tags
4 tags
2 tags
3 tags
“Una enseñanza indispensable, siempre y cuando ese escritor aún en rama supiera...”
– “El mago de Viena” (2005) de Sergio Pitol {Grande Pitol. Però se’m posa aquesta cara quan llegeixo la cita anterior: l’escriptor és una mandarina verda i una dècima de segon després està rodolant per un camp de blat perquè ha saltat del tren en marxa. Demasié pal coco}
1 tag
4 tags
3 tags
“El señor obispo era un hombre de edad indefinible, lo que suele significar que...”
– “Tres vidas de santos” (2009) d’Eduardo Mendoza {Una bona manera de donar-li la volta al tòpic de l’edat indefinida}
10 tags
3 tags
“Si yo fuera avispa no sentiría ante los hombres ningún complejo de inferioridad....”
– “La novela luminosa” (2005) de Mario Levrero {Encara que sembli un vers de Valente}
2 tags
2 tags
4 tags
2 tags
4 tags
